Pascal’s term esprit de géométrie
Keywords:Descartes, Blaise Pascal, esprit de géométrie, untranslatability
AbstractThere had been presented the differences in meaning, of the term esprit de géométrie as used by Pascal in fr. 511 and 512 (numerated by L. Lafyum) of his ” Thoughts”. It had been proved that in fr. 512 the term esprit de finesse is close in meaning to creative ingenium as used by Vico, and esprit de géométrie – to Descartes’s ingenium mathematicum. Besides that, Pascal’s esprit de géométrie, capable to simultaneously comprehend large amount of principles without mixing them, is obviously close to the Descartes’s studies on deduction and sagacitas, which appears in Regulae ad directionem ingenii (rule III).
Descartes, R. (1981). L'Entretien avec Burman (J.-M. Beyssade, Ed.). Paris: PUF.
Pascal, B. (2009). Pensées. (A. Perepadia, & O. Khoma, Trans.). [In Ukrainian]. Kiev: Duh i litera.
How to Cite
- Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).