Comparative analysis of the philosophical courses of Theofan Prokopovych and Georgiy Konyskyi on the example of the section "On infinity"
Theofan Prokopovych and Georgiy Konyskyi are the most prominent professors of Kyiv-Mohyla Academy in the 18th century. Their courses (1707-09 and 1749/51) are well regarded among the researchers and translated into Ukrainian in 1980 and 1990 respectively. Both texts generally have been considered as original. However, after a careful examination, it possible to notice a strong influence of Prokopovych on Konyskyi. This publication provides a comparative critical edition of a section from both courses on the same topic, on the infinity. The section is published together with the available Ukrainian translations. The four text are synchronized, so it is easy to track the same passage in all the texts. Since the texts of both authors are based on several manuscripts, the publication is accompanied with the apparatus criticus. Because there is no tradition of publishing critical editions of Latin texts in Ukraine, a detailed explanation of the rules of apparatus criticus is provided here.
At this stage, it is too early to give a full account of the connection between Konyskyi’s and Prokopovych’ courses; nevertheless, based on the published section, it possible to say that Konyskyi used Prokopovych text mostly verbatim. He made some structural rearrangements, added some comments and clarifications. His text sounds more logical and more easily to apprehend. Considering the main goal of teaching activity – to pass a common knowledge, clarity of explanation is a higher value, than originality.
Franciscus de Marchia (2008). Reportatio II A (Quaestiones in secundum librum Sententiarum) qq. 1-12. (T. Suarez-Nani et al., Eds.). Leuven: Leuven UP. https://doi.org/10.2307/j.ctt9qdwjb.14
Kashuba, M. V. (1979). Georgiy Konisskiy. [In Russian]. Moscow: Mysl.
Kashuba, M. V. (1990). Georgiy Konyskiy and his “Philosophical course”. [In Ukrainian]. In H. Konyskyi, Philosophical works in two volumes. (Vol. 1, pp. 5-42). Kyiv: Naukova Dumka.
Konyskyi, G. (1747-49). Philosophia peripatetica juxta numerum quatuor facultatum quadirpartita. [Philosophical course]. The Department of Manuscripts (fonds 152, item 130,). Russian State Library, Moscow.
Konyskyi, G. (1749-51a). Philosophia juxta numerum quatuor facultatum… [Philosophical course]. The Institute of Manuscripts (fonds 301, Petrov’s catalogue, item 51). Vernadsky National Library of Ukraine, Kyiv.
Konyskyi, G. (1749-51b). Philosophia juxta numerum quatuor facultatum… [Philosophical course]. The Institute of Manuscripts (fonds 312, item 635). VNLU, Kyiv.
Konyskyi, G. (1990). Philosophy of nature or physics. [In Ukrainian]. In G. Konyskyi, Philosophical works in two volumes (Vol. 2, pp. 5-507). Kyiv: Naukova dumka.
Kravchenko, O. P. (2006). The doctrines on the man in the philosophy by Heorhiy Konyskyi and Hryhoriy Skovoroda. The synopsis of the dissertation for the degree of the candidate of philosophical sciences. [In Ukrainian]. Kyiv: Hryhoriy Skovoroda Insitute of Philosophy.
Lileiev, M. I. (1880). The description of manuscripts, persevered in the library of Chernigov Theological Seminary. [In Russian]. Saint Petersburg: [s. n.].
Prokopovych, T. (1706-07). De arte rhetorica. [Course of rhetoric] The Institute of Manuscripts (fonds 301, Petrov’s catalogue, item 418). VNLU, Kyiv.
Prokopovych, T. (1707-09a). Philosophia peripatetica juxta numerum quatuor facultatum quadripertita… [Philosophical course]. The Institute of Manuscripts (fonds 301, Petrov’s catalogue, item 43). VNLU, Kyiv.
Prokopovych, T. (1707-09b). Philosophia peripatetica juxta numerum quatuor facultatum quadripertita… [Philosophical course]. The Department of Manuscripts (fonds of St Petersburg Theological Seminary, item 64). Russian National Library, Saint Petersburg.
Prokopovych, T. (1980). Philosophical Works in Three Volumes (Vol. II). [In Ukrainian]. Kyiv: Naukova dumka.
Stratiy. Y. (2018). Comparative analysis of Teofan Prokopovych’s and Georgii Konyskyi’s philosophy of mind. [In Ukrainian]. Sententiae, 37(2), 20-48. https://doi.org/10.22240/sent37.02.020
Symchych, M. (2009). Philosophia rationalis at Kyiv-Mohyla Academy. Comparative analysis of Mohilean courses of logic at the end of 17th - the first half of the 18th centuries. [In Ukrainian]. Vinnytsa: O. Vlasuk.
- Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).