ГЕНІЙ
DOI:
https://doi.org/10.22240/sent27.02.183Ключові слова:
Genius, Shaftesbury, Diderot, Herder, Kant.Анотація
В статті представлено один з матеріалів ІІІ тому українського видання «Європейського словника філософій» (далі – ЄСФ), що 2013 року вийде друком у видавництві «Дух і літера». Йдеться про переклад статті Pons A. Genie // Vocabulaire européen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles. – Paris: Le Seuil/Le Robert, 2004. – P. 497–502. Переклад і покладене в його основу термінознавче дослідження здійснені Павлом Бартусяком під науковим керівництвом Олега Хоми. СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ CASSIRER Ernst, Die Philosophie der Aufklärung, Tubingen, J.C.B. Mohr, 1932; trad. fr. P. Quillet, Fayard, 1970. GADAMER Hans Georg, Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, Tübingen, J.C.B. Mohr, 1960 ; trad. fr. P. Fruchon, J. Grondin et G. Merlio, Seuil, 1996. GRAPPIN Pierre, La Théorie du génie dans le préclassicisme allemand, PUF, 1952. KANT Immanuel, Gesammelte Schriften (Akademieausgabe), Abt. 1., Werke, --- Bd. 5: Kritik der praktischen Vernunft, Berlin, Reimer, 1913; --- Bd. 7: Der Streit der Fakultaten, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht, Berlin, G. Reimer, 1917. LARTHOMAS Jean-Paul, De Shaftesbury à Kant, Didier, 1985. MATHORE Georges et GREIMAS Algeirdas Julien, « La naissance du génie au XVIIIe siècle », Le Francais moderne, octobre 1957. SAINT-GIRONS Baldine, article «Génie», in M. DELON (dir.), Dictionnaire européen des Lumières, PUF, 1997.Посилання
Alembert, J., & Diderot, D. (1966-1988). Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers [nouv. éd. en fac-similé]. Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann.
Cassirer, E. (1932). Die Philosophie der Aufklärung. Tubingen: Mohr.
Gadamer, H. G. (1960). Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: Mohr.
Grappin, P. (1952). La Théorie du génie dans le préclassicisme allemand. Paris: PUF.
Kant, I. (1913). Gesammelte Schriften (Akademieausgabe), Abt. 1., Werke, Bd. 5: Kritik der praktischen Vernunft. Berlin: Reimer.
Kant, I. (1917). Gesammelte Schriften (Akademieausgabe), Abt. 1., Werke, Bd. 7: Der Streit der Fakultaten, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. Berlin: Reimer.
Larthomas, J.-P. (1985). De Shaftesbury à Kant. Paris: Didier.
Mathore, G., & Greimas, A. (1957). La naissance du génie au XVIIIe siècle. Le Francais moderne, 25(4), 256-72.
Rey, A. (Dir.). (1992). Dictionnaire historique de la langue francaise, 3 vol. Paris: Le Robert.
Rousseau, J.-J. (1995). Dictionnaire de musique. In J.-J. Rousseau, Œuvres complètes (t. 5). Paris: Gallimard.
Saint-Girons, B. (1997). Génie. In M. Delon (Dir.), Dictionnaire européen des Lumières. Paris: PUF.
Cassirer, E. (1932). Die Philosophie der Aufklärung. Tubingen: Mohr.
Gadamer, H. G. (1960). Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: Mohr.
Grappin, P. (1952). La Théorie du génie dans le préclassicisme allemand. Paris: PUF.
Kant, I. (1913). Gesammelte Schriften (Akademieausgabe), Abt. 1., Werke, Bd. 5: Kritik der praktischen Vernunft. Berlin: Reimer.
Kant, I. (1917). Gesammelte Schriften (Akademieausgabe), Abt. 1., Werke, Bd. 7: Der Streit der Fakultaten, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht. Berlin: Reimer.
Larthomas, J.-P. (1985). De Shaftesbury à Kant. Paris: Didier.
Mathore, G., & Greimas, A. (1957). La naissance du génie au XVIIIe siècle. Le Francais moderne, 25(4), 256-72.
Rey, A. (Dir.). (1992). Dictionnaire historique de la langue francaise, 3 vol. Paris: Le Robert.
Rousseau, J.-J. (1995). Dictionnaire de musique. In J.-J. Rousseau, Œuvres complètes (t. 5). Paris: Gallimard.
Saint-Girons, B. (1997). Génie. In M. Delon (Dir.), Dictionnaire européen des Lumières. Paris: PUF.
##submission.downloads##
-
PDF
Завантажень PDF: 178
Переглядів анотації: 324
Опубліковано
2012-12-16
Як цитувати
Pons, A. (2012). ГЕНІЙ. Sententiae, 27(2), 183–192. https://doi.org/10.22240/sent27.02.183
Номер
Розділ
СТАТТІ: ДОДАТОК
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, згодні з такими умовами:
- Автори зберігають авторське право і надають журналу право першої публікації.
- Автори можуть укладати окремі, додаткові договірні угоди з неексклюзивного поширення опублікованої журналом версії статті (наприклад, розмістити її в інститутському репозиторії або опублікувати її в книзі), з визнанням її первісної публікації в цьому журналі.
- Авторам дозволяється і рекомендується розміщувати їхню роботу в Інтернеті (наприклад, в інституційних сховищах або на їхньому сайті) до і під час процесу подання, бо це може привести до продуктивних обмінів, а також скорішого і ширшого цитування опублікованих робіт (див. вплив відкритого доступу).
.jpg){kind=logo}
.png){kind=logo}
