Are "Hă-ḇêl" of Kohelet and Contemporary "Meaningless" Real Synonymos? (on the grounds of some modern translations of the book of the Preacher)
By the example of modern translations of the Biblical book of the Preacher, the author defines the conditions of the appropriateness of rational reconstruction as a method of studying the philosophical concepts of the past. In particular, the author detects the incorrect identification of the concepts of "meaning of life" and «hă-ḇêl».
Metz, T. (2002). The reasonable and the moral. Social Theory and Practice, 28(2), 277-301. https://doi.org/10.5840/soctheorpract200228211
Metz, T. (2011). The good, the true and the beautiful: toward a unified account of great meaning in life. Religious Studies, 47(4), 389-409. https://doi.org/10.1017/S0034412510000569
Metz, T. (2012). The meaningful and the worthwhile: clarifying the relationships. The Philosophical Forum, 43(4), 435-448. https://doi.org/10.1111/j.1467-9191.2012.00436.x
Metz, T. (2013a). Meaning in Life: An Analytic Study. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199599318.001.0001
Morioka, M. (2015). Is Meaning in Life Comparable? From the Viewpoint of ‘The Heart of Meaning in Life. Journal of Philosophy of Life, 5(3), 50-65.
Rigsky, M. I. (1995). The book of Ecclesiastes. Searching for meaning of life. [In Russian]. Novosibirsk: Nauka.
Rorty, R. (1998). The Historiography of Philosophy: Four Genres. In R. Rorty, Truth and Progress: Philosophical Papers (pp. 247-273). Cambridge & New York: Cambridge UP. https://doi.org/10.1017/CBO9780511625404.014
Tartaglia, J. (2016). Philosophy in a meaningless life: a system of nihilism, consciousness and reality. London: Bloomsbury Academic.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).